<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<sect1 id="Gold_Mine"><!--<sect1info>
    <copyright>
      <year>2005</year>
      <holder>Alan Horkan</holder>
    </copyright>
    <author>
      <firstname>Alan</firstname>
      <surname>Horkan</surname>
    </author>
  </sect1info>-->

  <title>Золота копальня</title>

  <sect2><title>Налаштування</title>

  <informaltable>
    <tgroup cols="2"><tbody>
	<row>
	  <entry>Тип колоди</entry>
	  <entry>Стандартна колода</entry>
	</row>
	<row>
	  <entry>Стос</entry>
	  <entry>Верхній лівий стос. Тут після здачі на стіл розташовується решта колоди. Карти перевертаються по три до відкинутих. Без перездач.</entry>
	</row>
	<row>
	  <entry>Звалище</entry>
	  <entry>Забирається з колоди. Грати можна верхньою картою.</entry>
	</row>
	<row>
	  <entry>Основи</entry>
	  <entry>Чотири стоси вгорі праворуч. Слід побудувати за мастю від туза до короля. Верхню карту у кожній з основ можна повертати назад на стіл.</entry>
	</row>
	<row>
	  <entry>Ігрове поле</entry>
	  <entry>
	    Seven piles, all empty to start.  
        Gold Mine is a variation of <ulink type="help" url="ghelp:aisleriot#Klondike">Klondike</ulink>.  
	    Tableau can be built down in alternating colors.  Groups of
	    cards can be moved.  Empty piles can be filled with any card. 
	  </entry>
	</row>
      </tbody>
    </tgroup>
  </informaltable>

  </sect2>

  <sect2><title>Мета</title>
  <para>Перемістити усі карти до стосів основи.</para>
  </sect2>

  <sect2><title>Правила</title>
  <para>Карти на столі збираються у зворотному порядку з почерговою зміною кольорів. Групи карт можна пересувати. Порожній стос на столі можна заповнювати будь-якою картою.</para>
  <para>
    Cards are flipped from the Stock to the Waste three at a time.  Top
    card in Waste is in play.  When Stock is empty, game over.  
    Only one chance to get it right and establish your gold mine.  
  </para>
  <para>Основи слід побудувати за мастю від туза до короля. Картами, які потрапили в основу, можна грати. Подвійне клацання на карті пересуне її на відповідний стос в основі, якщо такий хід можливий.</para>
  </sect2>

  <sect2><title>Оцінювання</title>
  <para>Кожна карта у стосах основи дає одне очко.</para>
  <para>Максимальний можливий результат: 52</para>
  </sect2>

  <sect2><title>Стратегія</title>
  <para>
    Be careful how you fill the empty foundation piles.  
    With skill it is possible to win Gold Mine most of the time.  
    If at first you do not succeed restart and try again.  
  </para>
  </sect2>
</sect1>
