<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<language>
	<string english = "ok" translation = "ok" />
	<string english = "cancel" translation = "annulla" />
	<string english = "yes" translation = "sì" />
	<string english = "no" translation = "no" />
	<string english = "really quit?" translation = "vuoi davvero uscire?" />
	<string english = "continue" translation = "continua" />

	<string english = "online game" translation = "gioca su internet" />
	<string english = "lan game" translation = "gioca sulla lan" />
	<string english = "start" translation = "avvia gioco" />
	<string english = "options" translation = "opzioni" />
	<string english = "watch replay" translation = "guarda replay" />
	<string english = "credits" translation = "crediti" />
	<string english = "exit" translation = "esci" />
	
	<string english = "programmers:" translation = "programmatori:" />
	<string english = "graphics:" translation = "grafica:" />
	<string english = "special thanks at:" translation = "un rigraziamento speciale a:" />

	<string english = "show again" translation = "mostra di nuovo" />
	<string english = "play" translation = "gioca" />
	<string english = "delete" translation = "cancella" />
	<string english = "info" translation = "informazione" />
	<string english = "duration:" translation = "durata:" />
	<string english = "result:" translation = "risultato:" />
	<string english = "checksum error" translation = "errore nel checksum" />
	<string english = "file is corrupt" translation = "file corrotto" />
	<string english = "version error" translation = "errore di versione" />
	<string english = "file is outdated" translation = "file troppo vecchio" />
	<string english = "receiving replay..." translation = "ricevendo replay..." />
	<string english = "name of the replay:" translation = "nome del replay:" />
	<string english = "save replay" translation = "salva replay" />
	
	<string english = "has won the game!" translation = "ha vinto la partita!" />
	<string english = "try again" translation = "riprova" />
	<string english = "waiting for opponent..." translation = "attesa avversario..." />
	<string english = "opponent left the game" translation = "l'avversario ha lasciato la partita" />
	<string english = "game paused" translation = "gioco in pausa" />
	<string english = "quit" translation = "esci" />
	
	<string english = "scan for servers" translation = "ricerca server" />
	<string english = "direct connect" translation = "connessione diretta" />
	<string english = "server info" translation = "informazioni server" />
	<string english = "waiting player: " translation = "attesa giocatore: " />
	<string english = "host game" translation = "ospita paertita" />
	<string english = "connecting to server ..." translation = "connessione al server..." />
	<string english = "disconnected from server" translation = "disconnesso dal server" />
	<string english = "connection failed" translation = "connessione fallita" />
	<string english = "server full" translation = "server pieno" />
	<string english = " by " translation = " di " />
	<string english = "challenger: " translation = "sfidante: " />
	<string english = "games: " translation = "giochi: " />
	<string english = "random" translation = "variabile" />
	<string english = "rules: " translation = "regole del gioco: " />
	<string english = "speed: " translation = "velocità del gioco: " />
	<string english = "stay on server" translation = "resta sul server" />
	<string english = "join game" translation = "unirsi al gioco" />
	<string english = "leave game" translation = "abbandonare il gioco" />
	<string english = "open game" translation = "aprire il gioco" />
	<string english = "points: " translation = "punti: " />

	<string english = "touch input type:" translation = "modalità di input tattile:" />
	<string english = "arrow keys" translation = "tasti freccia" />
	<string english = "blobby follows finger" translation = "blobby segue il dito" />
	<string english = "input options" translation = "opzioni input" />
	<string english = "graphic options" translation = "opzioni grafiche" />
	<string english = "misc options" translation = "opzioni di sistema" />
	<string english = "video settings" translation = "impostazioni video" />
	<string english = "fullscreen mode" translation = "modalità schermo intero" />
	<string english = "window mode" translation = "modalità finestra" />
	<string english = "render device" translation = "driver grafico" />
	<string english = "show shadow" translation = "mostra ombre" />
	<string english = "blob colors" translation = "colori del blob" />
	<string english = "left player" translation = "giocatore di sinistra" />
	<string english = "right player" translation = "giocatore di destra" />
	
	<string english = "red" translation = "rosso" />
	<string english = "green" translation = "verde" />
	<string english = "blue" translation = "blu" />
	<string english = "morphing blob?" translation = "blob polimorfico?" />
	<string english = "keyboard" translation = "tasiera" />
	<string english = "mouse" translation = "mouse" />
	<string english = "joystick" translation = "joystick" />
	<string english = "jump button" translation = "salto" />
	<string english = "set all" translation = "imposta tutti" />
	<string english = "left key" translation = "sinistra" />
	<string english = "right key" translation = "destra" />
	<string english = "jump key" translation = "salto" />
	<string english = "left button" translation = "sinistra" />
	<string english = "right button" translation = "destra" />
	<string english = "press mouse button for" translation = "premi il pulsante del mouse per" />
	<string english = "press key for" translation = "premi il tasto per" />
	<string english = "moving left" translation = "muovere a sinistra" />
	<string english = "moving right" translation = "muovere a destra" />
	<string english = "jumping" translation = "saltare" />
	<string english = "press button for" translation = "premi il pulsante per" />
	<string english = "background:" translation = "sfondo:" />
	<string english = "volume:" translation = "volume:" />
	<string english = "mute" translation = "muto" />
	<string english = "show fps" translation = "mostra fps" />
	<string english = "show blood" translation = "mostra sangue" />
	<string english = "network side:" translation = "parte del campo:" />
	<string english = "left" translation = "sinistra" />
	<string english = "right" translation = "destra" />
	<string english = "gamespeed:" translation = "velocità del gioco:" />
	<string english = "very slow" translation = "molto lento" />
	<string english = "slow" translation = "lento" />
	<string english = "default" translation = "normale" />
	<string english = "fast" translation = "veloce" />
	<string english = "very fast" translation = "molto veloce" />
	<string english = "language" translation = "lingua" />
	<string english = "bot strength" translation = "intelligenza bot" />
	<string english = "weak" translation = "stupido" />
	<string english = "medium" translation = "normale" />
	<string english = "strong" translation = "intelligente" />
	<string english = "rules:" translation = "regole del gioco:" />
	
	<string english = "please visit https://blobbyvolley.de for a new version of blobby volley" translation = "visita https://blobbyvolley.de per le nuove versioni di blobby volley" />
</language>
