<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>	
<language>
	<string english = "ok" translation = "ok" />
	<string english = "cancel" translation = "cancelar" />
	<string english = "yes" translation = "sí" />
	<string english = "no" translation = "no" />
	<string english = "really quit?" translation = "¿Desea realmente salir?" />
	<string english = "continue" translation = "continuar" />
	
	<string english = "online game" translation = "juego en línea" />
	<string english = "lan game" translation = "juego en Red de Área Local (LAN)" />
	<string english = "start" translation = "iniciar" />
	<string english = "options" translation = "opciones" />
	<string english = "watch replay" translation = "ver la repetición" />
	<string english = "credits" translation = "créditos" />
	<string english = "exit" translation = "salir" />
	
	<string english = "programmers:" translation = "programadores:" />
	<string english = "graphics:" translation = "gráficos:" />
	<string english = "special thanks at:" translation = "agradecimiento especial a:" />
	
	<string english = "show again" translation = "mostrar de nuevo" />
	<string english = "play" translation = "jugar" />
	<string english = "delete" translation = "borrar" />
	<string english = "info" translation = "información" />
	<string english = "duration:" translation = "duración:" />
	<string english = "result:" translation = "resultado:" />
	<string english = "checksum error" translation = "suma de comprobación del error" />
	<string english = "file is corrupt" translation = "el archivo está dañado" />
	<string english = "version error" translation = "error de version" />
	<string english = "file is outdated" translation = "el archivo está obsoleto" />
	<string english = "receiving replay..." translation = "recibiendo la repetición..." />
	<string english = "name of the replay:" translation = "nombre de la repetición:" />
	<string english = "save replay" translation = "guardar la repetición" />
	
	<string english = "has won the game!" translation = "ha ganado el partido" />
	<string english = "try again" translation = "inténtelo de nuevo" />
	<string english = "waiting for opponent..." translation = "esperando al oponente..." />
	<string english = "opponent left the game" translation = "el oponente abandonó el juego" />
	<string english = "game paused" translation = "juego en pausa" />
	<string english = "quit" translation = "salir" />
	
	<string english = "scan for servers" translation = "buscar servidores" />
	<string english = "direct connect" translation = "conexión directa" />
	<string english = "server info" translation = "información del servidor" />
	<string english = "waiting player: " translation = "jugador en espera " />
	<string english = "host game" translation = "juego del host" />
	<string english = "connecting to server ..." translation = "conectando con el servidor ..." />
	<string english = "disconnected from server" translation = "desconectado del servidor" />
	<string english = "connection failed" translation = "la conexión ha fallado" />
	<string english = "server full" translation = "servidor lleno" />
	<string english = " by " translation = " por " />
	<string english = "challenger: " translation = "desafiante: " />
	<string english = "games: " translation = "juegos: " />
	<string english = "random" translation = "al azar" />
	<string english = "rules: " translation = "reglas: " />
	<string english = "speed: " translation = "velocidad: " />
	<string english = "stay on server" translation = "permanecer en el servidor" />
	<string english = "join game" translation = "entrar en el partido/ en el juego" />
	<string english = "leave game" translation = "salir del juego" />
	<string english = "open game" translation = "abrir el partido/ el juego" />
	<string english = "points: " translation = "puntajes: " />
	
	<string english = "touch input type:" translation = "tipo de entrada táctil:" />
	<string english = "arrow keys" translation = "teclas de flecha" />
	<string english = "blobby follows finger" translation = "la mancha sigue al dedo" />
	<string english = "input options" translation = "opciones de entrada" />
	<string english = "graphic options" translation = "opciones gráficas" />
	<string english = "misc options" translation = "opciones varias" />
	<string english = "video settings" translation = "configuración de vídeo" />
	<string english = "fullscreen mode" translation = "pantalla completa" />
	<string english = "window mode" translation = "ventana" />
	<string english = "render device" translation = "Cambiar configuración de gráficos" />
	<string english = "show shadow" translation = "mostrar sombra" />
	<string english = "blob colors" translation = "colores de las manchas" />
	<string english = "left player" translation = "izquierda" />
	<string english = "right player" translation = "derecha" />
	
	<string english = "red" translation = "rojo" />
	<string english = "green" translation = "verde" />
	<string english = "blue" translation = "azul" />
	<string english = "morphing blob?" translation = "" />
	<string english = "keyboard" translation = "teclado" />
	<string english = "mouse" translation = "ratón" />
	<string english = "joystick" translation = "joystick" />
	<string english = "jump button" translation = "botón de salto" />
	<string english = "set all" translation = "establecer todo" />
	<string english = "left key" translation = "tecla izquierda" />
	<string english = "right key" translation = "tecla derecha" />
	<string english = "jump key" translation = "tecla de salto" />
	<string english = "left button" translation = "botón izquierdo" />
	<string english = "right button" translation = "botón derecho" />
	<string english = "press mouse button for" translation = "pulsar botón del ratón para" />
	<string english = "press key for" translation = "pulsar tecla para" />
	<string english = "moving left" translation = "mover a la izquierda" />
	<string english = "moving right" translation = "mover a la derecha" />
	<string english = "jumping" translation = "saltar" />
	<string english = "press button for" translation = "pulsar botón para" />
	<string english = "background:" translation = "fondo:" />
	<string english = "volume:" translation = "volumen:" />
	<string english = "mute" translation = "silenciar" />
	<string english = "show fps" translation = "mostrar fps" />
	<string english = "show blood" translation = "mostrar sangre" />
	<string english = "network side:" translation = "lado de la red" />
	<string english = "left" translation = "izquierda" />
	<string english = "right" translation = "derecha" />
	<string english = "gamespeed:" translation = "velocidad de juego:" />
	<string english = "very slow" translation = "muy lento" />
	<string english = "slow" translation = "lento" />
	<string english = "default" translation = "por defecto" />
	<string english = "fast" translation = "rápido" />
	<string english = "very fast" translation = "muy rápido" />
	<string english = "language" translation = "idioma" />
	<string english = "bot strength" translation = "intensidad del bot" />
	<string english = "weak" translation = "débil" />
	<string english = "medium" translation = "medio" />
	<string english = "strong" translation = "fuerte" />
	<string english = "rules:" translation = "reglas:" />
	
	<string english = "please visit https://blobbyvolley.de for a new version of blobby volley" translation = "Por favor visite https://blobbyvolley.de para una nueva versión de blobby volley" />
</language>
