<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="workflow" lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#start"/>
  </info>

  <title>Lan-fluxua</title>

  <p>Managing tasks is very personal. Therefore Endeavour only ships with a default Workflow that can be altered to the needs of the user.</p>

  <section>
    <title>Zereginen bizi-zikloa</title>
    <p>Zereginak 3 fasetako bizi-zikloa jarraitzen du:</p>

    <steps>
      <item><p>Kaptura</p></item>
      <item><p>Prozesatzea</p></item>
      <item><p>Exekuzioa</p></item>
    </steps>

    <p>Fase bakoitzak zereginaren egoera aldatzen du, kapturatu gabeko egoeratik hasita zeregina osatzen den uneraino.</p>
  </section>

  <section>
    <title>1. Kaptura</title>
    <p>Zeregin bat kapturatzea zeregina behin-betiko biltegiratze batean -zure disko gogorrean- gordetzea da.</p>
    <p>Kapturatutako zereginak sarrerako ontzian geratzen dira, alegia, prozesatu gabeko zereginen zerrendan.</p>
  </section>

  <section>
    <title>2. Prozesatzea</title>
    <p>Zeregin bat prozesatzeak esan nahi du hura zereginen zerrenda egoki batean uzten dela, edo beherala exekutatzen dela zeregin erraza bada, edo zakarrontzira botatzen dela egingo ez bada.</p>
    <p>Aukeran, deskribapen gehiago gehitu ahal zaio, amaierako data bat ezarri ahal zaio edo garrantzitsu gisa markatu daiteke.</p>
  </section>

  <section>
    <title>3. Exekuzioa</title>
    <p>Zeregin bat exekutatzen denean, hura amaitu egiten da.</p>
  </section>

</page>
