<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="workflow" lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#start"/>
  <credit type="translator copyright"><name>Daniel Mustieles</name><email>daniel.mustieles@gmail.com</email><years>2021</years></credit></info>

  <title>Flujo de trabajo</title>

  <p>Managing tasks is very personal. Therefore Endeavour only ships with a default Workflow that can be altered to the needs of the user.</p>

  <section>
    <title>Ciclo de vida de la tarea</title>
    <p>Las tareas siguen un ciclo de vida que consta de 3 fases:</p>

    <steps>
      <item><p>Capturar</p></item>
      <item><p>Procesando</p></item>
      <item><p>Ejecución</p></item>
    </steps>

    <p>Each phase changes the state of the task, starting from the uncaptured state, leading up to the task completion.</p>
  </section>

  <section>
    <title>1. Capturando</title>
    <p>Capturing a task is the act of storing the task in a permanent storage - your hard drive.</p>
    <p>Captured tasks go to the inbox, which is the list of unprocessed tasks.</p>
  </section>

  <section>
    <title>2. Procesando</title>
    <p>Processing a task consists of moving it to an appropriate task list, or doing it right away if it's a trivial task, or even throwing it in the wastebasket if you don't plan on doing it.</p>
    <p>Optionally, adding more description, setting an end date, and marking it as important are done in this step.</p>
  </section>

  <section>
    <title>3. Ejecutando</title>
    <p>Executing a task is what leads the task to its conclusion.</p>
  </section>

</page>
