<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="workflow" lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#start"/>
  <credit type="translator copyright"><name># Jaume Jorba</name><email>jaume.jorba@gmail.com</email><years>2022</years></credit></info>

  <title>Flux de treball</title>

  <p>Managing tasks is very personal. Therefore Endeavour only ships with a default Workflow that can be altered to the needs of the user.</p>

  <section>
    <title>Cicle de vida d'una tasca</title>
    <p>Les tasques segueixen un cicle de vida de 3 fases:</p>

    <steps>
      <item><p>Capturar</p></item>
      <item><p>Processant</p></item>
      <item><p>Execució</p></item>
    </steps>

    <p>Cada fase canvia l'estat de la tasca, començant des de l'estat sense capturar i fins a la finalització de la tasca.</p>
  </section>

  <section>
    <title>1. Captura</title>
    <p>La captura de la tasca és l'acte d'emmagatzemar la tasca en un emmagatzematge permanent: el vostre disc dur.</p>
    <p>Les tasques capturades van a la safata d'entrada, que és la llista de les tasques no processades.</p>
  </section>

  <section>
    <title>2. Processant</title>
    <p>Processar una tasca consisteix a moure-la a una llista de tasques apropiada, o bé fer-la immediatament si és una tasca trivial, o fins i tot llançar-la a la paperera si no hi tens previst fer-la.</p>
    <p>Opcionalment, en aquest pas es pot ampliar la descripció, establir una data de finalització i marcar-la com a important.</p>
  </section>

  <section>
    <title>3. Execució</title>
    <p>Executar una tasca és processar-la fins que estigui completada.</p>
  </section>

</page>
