% Language definition file (part of polyglossia v2.10 -- 2026/04/18) % Draft changes by SpecialCharacter. % \ProvidesFile{gloss-kyrgyz.ldf}[polyglossia: module for Kyrgyz] \RequirePackage{xpg-cyrillicnumbers} \PolyglossiaSetup{kyrgyz}{ bcp47=kg, bcp47-language=kg, bcp47-script=Cyrl, script=Cyrillic, scripttag=cyrl, langtag=KY, hyphennames={nohyphenation}, % (Exchange with hyphennames={kyrgyz} when available.) hyphenmins={2,2}, % babel has {1,1} frenchspacing=true, indentfirst=true, localnumeral=kyrgyznumerals, Localnumeral=kyrgyznumerals } % BCP-47 compliant aliases \setlanguagealias*{kyrgyz}{kg} \newif\ifcyrillic@numerals \newif\ifcyrillic@asbuk@numerals \newif\ifkyrgyz@shortdate \newif\ifkyrgyz@kymonths \DeclareKeys[polyglossia/gloss/kyrgyz] { babelshorthands.if = kyrgyz@babelshorthands, babelshorthands.default:n = true, forceheadingpunctuation.if = kyrgyz@forceheadingpunctuation, forceheadingpunctuation.default:n = true, numerals.choice:, numerals / arabic.code = {% \cyrillic@numeralsfalse \cyrillic@asbuk@numeralsfalse \SetLanguageKeys{kyrgyz}{bcp47-extension-u=nu-latn}% }, numerals / cyrillic.code = {% \cyrillic@numeralstrue \cyrillic@asbuk@numeralsfalse \SetLanguageKeys{kyrgyz}{bcp47-extension-u=nu-cyrl}% }, numerals / cyrillic-trad.code = {% \cyrillic@numeralstrue \cyrillic@asbuk@numeralsfalse \SetLanguageKeys{kyrgyz}{bcp47-extension-u=nu-cyrl}% }, numerals / cyrillic-alph.code = {% \cyrillic@numeralstrue \cyrillic@asbuk@numeralstrue \SetLanguageKeys{kyrgyz}{bcp47-extension-u=nu-cyrl}% }, numerals.default:n = arabic, numerals/unknown.code = \xpg@warning{Unknown kyrgyz numerals value `#1'}, indentfirst.choice:, indentfirst / true.code = {% \SetLanguageKeys{kyrgyz}{indentfirst=true}% }, indentfirst / false.code = {% \SetLanguageKeys{kyrgyz}{indentfirst=false}% }, indentfirst.default:n = true, date.choice:, date / short.code = {% \kyrgyz@shortdatetrue \kyrgyz@kymonthsfalse }, date / long-kymonths.code = {% \kyrgyz@shortdatefalse \kyrgyz@kymonthstrue }, date / long.code = {% \kyrgyz@shortdatefalse \kyrgyz@kymonthsfalse }, date / unknown.code = \xpg@warning{Unknown kyrgyz date value `#1'}, date.default:n = long, } \def\datekyrgyz{% \ifkyrgyz@shortdate \datekyrgyz@short% \else \ifkyrgyz@kymonths \datekyrgyz@long@kyrgyzmonths% \else \datekyrgyz@long@standard% \fi \fi } \ifsystem@babelshorthands \SetGlossOptions{kyrgyz}{babelshorthands=true} % Register default options \InitializeGlossOptions{kyrgyz}{babelshorthands=true, date=long, numerals=arabic, indentfirst=true, forceheadingpunctuation=true} \else \SetGlossOptions{kyrgyz}{babelshorthands=false} % Register default options \InitializeGlossOptions{kyrgyz}{babelshorthands=false, date=long, numerals=arabic, indentfirst=true, forceheadingpunctuation=true} \fi \InitializeBabelShorthands \def\kyrgyz@shorthands{% \xpg@activate@shorthands% \def\language@group{kyrgyz}% % \declare@shorthand{kyrgyz}{"`}{„}% % \declare@shorthand{kyrgyz}{"'}{“}% % \declare@shorthand{kyrgyz}{"<}{«}% % \declare@shorthand{kyrgyz}{">}{»}% \declare@shorthand{kyrgyz}{""}{\xpg@invisible@break}% \declare@shorthand{kyrgyz}{"~}{\xpg@nobreak@hyphen}% \declare@shorthand{kyrgyz}{"=}{\xpg@breakable@hyphen}% \declare@shorthand{kyrgyz}{"|}{\xpg@ligature@break}% \declare@shorthand{kyrgyz}{"-}{\xpg@cyrillic@dash}% \declare@shorthand{kyrgyz}{",}{\xpg@thinspace@allow@hyphenation@after}% } \ifx\cyrdash\undefined \def\cyrdash{\leavevmode\hbox to.8em{\textendash\hss\textendash}}% \fi \def\nokyrgyz@shorthands{% \xpg@deactivate@shorthands% } \def\captionskyrgyz{% \def\prefacename{Кириш~сөз}% \def\refname{Шилтеме}% \def\abstractname{Аннотация}% \def\bibname{Библиография}% \def\chaptername{Бөлүм}% \def\appendixname{Тиркеме}% \@ifundefined{thechapter}% {\def\contentsname{Мазмуну}}% {\def\contentsname{Мазмуну}}% % confirmation needed (Kyrgyz appears to have no distinction.) \def\listfigurename{Сүрөттөрдүн~тизмеси}% \def\listtablename{Таблицалардын~тизмеси}% \def\indexname{Индекс}% \def\authorname{[Именной~указатель]}% \def\figurename{Сүрөт}% % Abbreviation? \def\tablename{Таблица}% \def\partname{Бөлүк}% \def\enclname{Тиркеме}% % Abbreviation? \def\ccname{Көчүрмө~көчүрмөсү}% % Abbreviation? \def\headtoname{Кимге}% % Abbreviation? \def\pagename{Баракча}% % Abbreviation? \def\seename{караңыз}% % Abbreviation? \def\alsoname{ошондой~эле~караңыз}% % Abbreviation? \def\proofname{Далил}% % glossary = Глоссарий } \def\datekyrgyz@long@standard{% \def\today{\number\year-жылдын% \space\number\day-% \ifcase\month\or% январь\or февраль\or март\or апрель\or май\or июнь\or июль\or август\or сентябрь\or октябрь\or ноябрь\or декабрь\fi}% } \def\datekyrgyz@long@kyrgyzmonths{% \def\kyrgyz@day{% \ifcase\day\or 1и\or 2си\or 3ү\or 4ү\or 5и\or 6сы\or 7си\or 8и\or 9у\or 10у\or 11и\or 12си\or 13ү\or 14ү\or 15и\or 16сы\or 17си\or 18и\or 19у\or 20сы\or 21и\or 22си\or 23ү\or 24ү\or 25и\or 26сы\or 27си\or 28и\or 29у\or 30у\or 31и\fi}% \def\today{\number\year-жылдын% \space\ifcase\month\or% үчтүн айынын\or бирдин айынын\or жалган курандын\or чын курандын\or бугунун\or кулжанын\or текенин\or баш оонанын\or аяк оонанын\or тогуздун айынын\or жетинин айынын\or бештин айынын\fi% \space\kyrgyz@day}% } \def\datekyrgyz@short{% \def\today{% \number\day.% \ifnum\month<10 0\fi\number\month.% \number\year}% } % Kyrgyz needs trailing dots in all headings \def\xpg@save@autodot{} \ifdef{\KOMAClassName}{% \providecommand*\autodot{}% \let\xpg@save@autodot\autodot% }{} \def\kyrgyz@capsformat{% \ifkyrgyz@forceheadingpunctuation% \ifdef{\KOMAClassName}{% \renewcommand*\autodot{.}% }{% % The following is based on some ideas from ruscor.sty \def\@seccntformat##1{\csname pre##1\endcsname% \csname the##1\endcsname% \csname post##1\endcsname}% \def\@aftersepkern{\hspace{0.5em}}% \def\postchapter{.\@aftersepkern}% \def\postsection{.\@aftersepkern}% \def\postsubsection{.\@aftersepkern}% \def\postsubsubsection{.\@aftersepkern}% \def\postparagraph{.\@aftersepkern}% \def\postsubparagraph{.\@aftersepkern}% \def\prechapter{}% \def\presection{}% \def\presubsection{}% \def\presubsubsection{}% \def\preparagraph{}% \def\presubparagraph{}% }% \fi% } \def\nokyrgyz@capsformat{% \ifkyrgyz@forceheadingpunctuation% \ifdef{\KOMAClassName}{% \let\autodot\xpg@save@autodot% }{% \def\@seccntformat##1{\csname the##1\endcsname\quad}% = LaTeX kernel }% \fi% } \newcommand{\kyrgyznumerals}[2]{\kyrgyznumber{#2}} \newcommand{\Kyrgyznumerals}[2]{\Kyrgyznumber{#2}} \def\kyrgyznumber#1{% \ifcyrillic@numerals \ifcyrillic@asbuk@numerals \kyrgyz@asbuk@alph{#1}% \else \cyr@alph{#1}% \fi \else \number#1% \fi% } \def\Kyrgyznumber#1{% \ifcyrillic@numerals \ifcyrillic@asbuk@numerals \kyrgyz@asbuk@Alph{#1}% \else \cyr@Alph{#1}% \fi \else \number#1% \fi% } \let\kyrgyznumeral=\kyrgyznumber \let\Kyrgyznumeral=\Kyrgyznumber \def\Asbuk#1{\expandafter\kyrgyz@asbuk@Alph\csname c@#1\endcsname} \def\asbuk#1{\expandafter\kyrgyz@asbuk@alph\csname c@#1\endcsname} \def\AsbukTrad#1{\expandafter\cyr@Alph\csname c@#1\endcsname} \def\asbukTrad#1{\expandafter\cyr@alph\csname c@#1\endcsname} % This is a poor man's cyrillic alphanumeric. It just uses the alphabet and % thus ends at xxx. \def\kyrgyz@asbuk@Alph#1{\ifcase#1\or А\or Б\or В\or Г\or Д\or Е\or Ё\or Ж\or З\or И\or Й\or К\or Л\or М\or Н\or Ң\or О\or Ө\or П\or Р\or С\or Т\or У\or Ү\or Ф\or Х\or Ц\or Ч\or Ш\or Щ\or Ъ\or Ы\or Ь\or Э\or Ю\or Я% \else\xpg@ill@value{#1}{kyrgyz@asbuk@Alph}\fi% } \def\kyrgyz@asbuk@alph#1{\ifcase#1\or а\or б\or в\or г\or д\or е\or ё\or ж\or з\or и\or й\or к\or л\or м\or н\or ң\or о\or ө\or п\or р\or с\or т\or у\or ү\or ф\or х\or ц\or ч\or ш\or щ\or ъ\or ы\or ь\or э\or ю\or я% \else\xpg@ill@value{#1}{kyrgyz@asbuk@alph}\fi% } \def\kyrgyz@numbers{% \let\latin@alph\@alph \let\latin@Alph\@Alph \ifcyrillic@numerals% \def\kyrgyz@alph##1{\expandafter\kyrgyznumeral\expandafter{\the##1}}% \def\kyrgyz@Alph##1{\expandafter\kyrgyznumeral\expandafter{\the##1}}% \let\@alph\kyrgyz@alph% \let\@Alph\kyrgyz@Alph% \fi } \def\nokyrgyz@numbers{% \let\@alph\latin@alph% \let\@Alph\latin@Alph% } \def\noextras@kyrgyz{% \nokyrgyz@capsformat% \ifcyrillic@numerals\nokyrgyz@numbers\fi% \ifkyrgyz@babelshorthands\nokyrgyz@shorthands\fi% } \def\blockextras@kyrgyz{% \kyrgyz@capsformat% \ifcyrillic@numerals\kyrgyz@numbers\else\nokyrgyz@numbers\fi% \ifkyrgyz@babelshorthands\kyrgyz@shorthands\else\nokyrgyz@shorthands\fi% } \def\inlineextras@kyrgyz{% \ifkyrgyz@babelshorthands\kyrgyz@shorthands\else\nokyrgyz@shorthands\fi% } \endinput